Mar. 11th, 2017

riidekast: (Летает)
Аглицкая озвучка МЦК - зло. Как будто "Новохохловская" станет чем-то качественно иным, если попротивнее произнести ея название. Судя по тому, что я вижу, иностранцам в транспорте этот перевод вообще не нужен. Как-то ехал в метро с толпой китайцев, китайцы втыкали в схему и переговаривались:
- Кей уай пи си?
- Кей уай пи си.
Доехав до Курской, они посыпались на платформу с радостным кличем:
- Кей уай пи си!!!
И никаких проблем, а этот информатор с пензенским акцентом каждый раз хочется заткнуть носком. Ну что, сегодня мечта сбылась. Ехал вечером в абсолютно молчаливой "ласточке" с выключенными табло сквозь тёмные ебеня без единого огонька, так что даже по местности не сориентируешься. И не одну-две станции, а через полкольца. Впечатляет.
riidekast: (Заземление)
Поездка в молчаливой "ласточке" имела свои последствия. Поезд продолжал путь сквозь темноту, в районе Международной мужик по другую сторону прохода посмотрел в окно и возопил:
- Что за нахуй там творится?
А творился там действительно полный нахуй, стоящие вдоль набережной пятиэтажки тридцатых годов постройки вовсю полыхали. Вышел посмотреть. Оказалось, некая загадочная технология - если в доме произошёл пожар, его надо выжечь полностью. И вот стоят бетонные коробки, уже именно коробки, потому что, кроме стен и перекрытий, ничего не осталось, но при этом они чем-то умудряются гореть, и пламя такое светлое да яркое, а внутри мелькают чорные силуэты и таскают шланги, которыми, собственно, и выжигают. Из пустых оконных проемов время от времени вырываются огромные практически горизонтальные языки пламени - видимо, жгут как-то под давлением, - которые захлестывают тротуар. А тротуар ссука узкий, причём с него никак нельзя свернуть, и приходится идти, пригибаясь, в буквальном смысле под огнём. Пешеходы мечутся, шарахаются, но как-то этот путь вдоль домов преодолевают. Пришлось преодолеть и мне.
Page generated Jul. 21st, 2017 10:41 am
Powered by Dreamwidth Studios