riidekast: (Default)
riidekast ([personal profile] riidekast) wrote2010-07-14 01:28 am

[identity profile] riidekast.livejournal.com 2010-07-13 11:45 pm (UTC)(link)
Mina olen ka :)
Нет, всё же немецкий, как и шведский, немного далеки от понимания.

[identity profile] praeclarissimus.livejournal.com 2010-07-13 11:52 pm (UTC)(link)
Как и мне эстонский, всего совсем-совсем немного понимаю благодаря немногим, опять-таки, известным мне финским словам и словоформам ) Зато когда побывал в Тарту в прошлом мае захотелось выучить его. А того, конечно, не будет. . . (

[identity profile] riidekast.livejournal.com 2010-07-13 11:54 pm (UTC)(link)
Как раз отдельные финские слова понимаю только благодаря эстонскому. Он намного проще, чем даже русский.

[identity profile] praeclarissimus.livejournal.com 2010-07-13 11:59 pm (UTC)(link)
Чем «даже» русский»??? ;-))) Зато эстонцы любят утверждать, насколько из язык сложен. Как, впрочем, и финны тоже.

Спать пора!

[identity profile] riidekast.livejournal.com 2010-07-14 12:03 am (UTC)(link)
Hyvää yötä!

Как носитель русского языка, уверяю, что эстонский проще. Проблема только в словарном запасе.
А впрочем, специально для Вас найду один весёлый рассказ. Как найду, выложу.

[identity profile] praeclarissimus.livejournal.com 2010-07-14 12:06 am (UTC)(link)
Ну, носителям не судить ;-) Жду с нетерпением веселого рассказа а между тем hyvää yötä! )

[identity profile] riidekast.livejournal.com 2010-07-14 12:08 am (UTC)(link)
Будет :)

[identity profile] praeclarissimus.livejournal.com 2010-07-14 12:00 am (UTC)(link)
«их»! «их»! не «из», а «их»! )

[identity profile] riidekast.livejournal.com 2010-07-14 12:07 am (UTC)(link)
Я поняла :)