Sõjakas pudrunui

[riidekast]

Библиография Эно Рауда просто потрясающа! Почитать бы.

"Жадный пылесос"
"Упрямый будильник"
"Лягушка и экскаватор"
"Про ёжика и его котёл"
"Как аист разнообразил меню"
"Стойкая антенна"
"Как разбудили собаку"
"Кильке было холодно"

В инете довольно много иллюстраций к "Лягушке и экскаватору" ("Konn ja ekskavaator"), которые весьма впечатляют.





Но больше всего мне нравится название "Драчливая толкушка".
В оригинале - "Sõjakas pudrunui", так что точнее будет назвать толкушку воинственной. Даже не знаю, какая из толкушек больше радует :)

Comments

[mp-38.livejournal.com]

Толкушка которой пюре делают или дама- ролевик имеется в виду?)))

[riidekast.livejournal.com]

:)) Второй вариант мне как-то в голову не приходил.