Полицейские с улыбками переглянулись.
- Нет! - снова выкрикнул Вилли. - Он же не живет. Если выключить ток, он опять будет мертвым! - Он сам зажал себе рот рукой "Господи! - подумал он. - Что это я? Я ведь хочу, чтобы он ожил, ожил и простил нас, отстал от нас! Но, господи, еще сильнее я хочу, чтобы он умер, чтобы они все тут поумирали. Ну что они меня пугают? У меня же от страха в животе клубки какие-то катаются... как кошки..."
- Простите меня, - прошептал он.
- Не за что! - воскликнул великодушный м-р Дарк.
- Нет! - снова выкрикнул Вилли. - Он же не живет. Если выключить ток, он опять будет мертвым! - Он сам зажал себе рот рукой "Господи! - подумал он. - Что это я? Я ведь хочу, чтобы он ожил, ожил и простил нас, отстал от нас! Но, господи, еще сильнее я хочу, чтобы он умер, чтобы они все тут поумирали. Ну что они меня пугают? У меня же от страха в животе клубки какие-то катаются... как кошки..."
- Простите меня, - прошептал он.
- Не за что! - воскликнул великодушный м-р Дарк.
no subject
Date: 2009-05-23 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 10:33 pm (UTC)А тут я сама не знаю, что в тему, что не в тему. Цитата понравилась, и всё. Так что всё в тему :)
no subject
Date: 2009-05-23 10:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 10:46 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 10:48 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-23 10:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-24 10:56 am (UTC)- Что? - спросил Битти.
- Она сказала "Ридли". Она что-то странное говорила, когда мы вошли в дом: "Будьте мужественны, Ридли". И еще что-то... Что-то еще...
- "Божьей милостью мы зажжем сегодня в Англии такую свечу, которую, я верю, им не погасить никогда", - промолвил Битти.
Стоунмен и Монтэг изумленно взглянули на брандмейстера.
Битти задумчиво потер подбородок.
- Человек по имени Латимер сказал это человеку, которого звали Николас Ридли, когда их сжигали заживо на костре за ересь в Оксфорде шестнадцатого октября тысяча пятьсот пятьдесят пятого года.
Монтэг и Стоунмен снова перевели взгляд на мостовую, быстро мелькавшую под колесами машины.
- Я начинен цитатами, всякими обрывками, - сказал Битти. - У брандмейстеров это не редкость. Иногда сам себе удивляюсь.
no subject
Date: 2009-05-24 07:42 pm (UTC)