riidekast: (Ma olen :))))
[personal profile] riidekast
Не столько учебник эстонского, сколько практическое пособие "Задолбай соседа". Чудные тексты :)

- Чего изволите?
- Покажите, пожалуйста, мне этот полосатый шарф.
- Пожалуйста.
- Скажите, а сколько он стоит?
- Он стоит 4 рубля.
- Спасибо. Я его не возьму.

- Пойдёмте домой пешком!
- Нет, я живу далеко отсюда.
- Но я живу близко! Пойдёмте домой пешком!
- Я живу далеко.
- До свидания.
- До свидания.

Сегодня среда. У вас выходной. Вы на остановке ждёте автобус. И тут - кого вы видите? На остановке - ваш бывший коллега! Вы здороваетесь. Вам очень приятно его видеть. Вы так давно не виделись. Вам всё интересно.
Вы интересуетесь его жизнью: он работает на прежней работе или уже сменил её? У него хорошая работа? Он женат? Большая ли у него семья? Кем работает его супруга, кто она? Есть ли у него дети? Сколько им лет? Как их зовут? Ходят ли они в школу, как учатся? В каком они классе? Вы расспрашиваете его о жизни родителей. Кем они работают, как их здоровье? Как поживают братья и сёстры?
Ваш бывший коллега тоже задаёт вам вопросы, и вы отвечаете ему.

Date: 2009-07-29 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] laska-ru.livejournal.com
Зачем тебе эстонский?

Date: 2009-07-29 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] k0tofeich.livejournal.com
Автор учебника достоин премии =)

Date: 2009-07-29 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nor-man-volk.livejournal.com
Допрос с пристрастием бывшего (видимо, по КГБ)))))) коллеги )))

Date: 2009-07-29 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] riidekast.livejournal.com
Прежде всего - нравится и интересен. Как и сама страна.
Ну и, втайне сама от себя, лелею большие планы... :)
Page generated Jan. 27th, 2026 04:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios