Очень потреотичная рецензия
Feb. 28th, 2010 01:17 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
riidekast"О чём он – понять сложно, ибо он на эстонском языке, на котором я знаю слов пять".
Это - ключевая фраза в данном описании.
Хотя я в первый раз смотрела "Suur Tõll", зная два с половиной слова по-эстонски. Да и мультфильм, прямо скажем, немногословен, так что вопрос тут не в понимании, а в восприятии. В одной и той же сцене кто-то видит похороны Пирет, а кто-то исключительно мужской половой. Кому Юри Аррак, а кому Никас Сафронов.
Оригинальный пост находится тут: http://www.liveinternet.ru/users/761463/post121737480
Это - ключевая фраза в данном описании.
Хотя я в первый раз смотрела "Suur Tõll", зная два с половиной слова по-эстонски. Да и мультфильм, прямо скажем, немногословен, так что вопрос тут не в понимании, а в восприятии. В одной и той же сцене кто-то видит похороны Пирет, а кто-то исключительно мужской половой. Кому Юри Аррак, а кому Никас Сафронов.
Оригинальный пост находится тут: http://www.liveinternet.ru/users/761463/post121737480