Сиюминутное

[riidekast]

Сижу за компом. Женька мне что-то рассказывает, и заканчивает фразу словами:
- Ma olen.
Жду продолжения фразы. Тишина.
- Ну и чего ты?
- А чего?
*Недоумеваю* - Ну ты же сказал, ma olen.
- Тьфу, блин! Это было "Мало ли". Я с тобой по-русски разговариваю вообще-то...
Заучились :)

Comments

[nor-man-volk.livejournal.com]

Издержки изучения второго языка.... У меня те более - меня начали натаскивать ещё с детского сада:).....