В Багдаде всё спокойно
May. 11th, 2009 02:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
riidekastVenemaa pealinna Moskva edelaosas Bolšaja Otšakovskaja tänaval plahvatas ööl vastu pühapäeva gaasijuhe, põhjustades tohutu tulekahju, mille leegid ulatusid kõige ägedamal hetkel saja meetrini.
Meedikute sõnul sai viga viis inimest. Kolm inimest said põletushaavu, kui nad möödasõidul sattusid autoga metsikult lõõmavale õnnetuspaigale liialt lähedale. Kannatanud pöördusid Moskva 17. linnahaiglasse, kus neile abi osutati.
After 15 hours, fire-fighters in Moscow have managed to bring a huge fire in a gas pipeline under control. The blaze began when the pipeline next to a filling station exploded in a south-western district of the city in the early hours of Sunday morning. At times, flames leapt 200 metres into the air in what Russian media say was among the largest fires in the city in decades.
Nobody was killed, but five people have been admitted to hospital suffering from burns. Several cars and houses were badly damaged.
Die Flammen schossen bis zu 200 Meter hoch aus der geborstenen Gasleitung in den Himmel. Russische Medien sprechen vom größten Feuer in Moskau seit dem Zweiten Weltkrieg.
Anwohner und Augenzeugen berichten, dass sie zunächst an einen Terrorakt oder einen Flugzeugabsturz gedacht hätten. Fünf Menschen erlitten bei dem Unglück Verbrennungen.
Durch das Feuer wurde das in der Nähe stehende Gebäude eines physikalischen Forschungsinstitutes in Mitleidenschaft gezogen. Mehrere Büros gerieten dort in Brand, auch die Fassade ist stark beschädigt.
Les pompiers ont pu éteindre l’important incendie qui a embrasé un gazoduc à Moscou dans la nuit de samedi à dimanche, a indiqué le ministère russe des Situations d’urgence. Le feu s’était déclaré à20H30, accompagné de flammes qui s’étaient élevées jusqu’à 200 m de haut, avant qu’elles ne se réduisent à 30 m après l’intervention des pompiers. Cinq personnes ont été blessés. Les causes de l’incendie sont probablement accidentelles, selon des responsables municipaux.
Все написали о нашем пожаре!
А у нас в новостях ведущие соловьями разливаются о победе хоккеистов, о том, как Красное Солнышко посетил Евровидение - гордость нашего народа, о вежливых гайцах, счастливых ветеранах и чистых улицах. И только в конце выпуска новостей, мимоходом: "А ещё ночью в Москве был пожар". Такой, знаете ли, маленький. Два мусорных бака и один бомж, типа того. Подумаешь, какой-то разнесчастный столб огня 200 метров вышиной... Вот если в США землетрясение, или в Украине фошысты, или в Зимбабве человек-калькулятор - такое у нас покажут. Это же всё у них, у фашистов проклятых. А у нас такого не бывает, у нас всё хорошо. У нас хоккей, Евровидение и маленький пожарчик, на который и внимания обращать не стоит.
Самый большой и крупный пожар газопровода в Москве как минимум за последние 20 лет. Вот такая охуенная газовая держава, которая за собственными газопроводами уследить не может.
А вот так было на самом деле
Meedikute sõnul sai viga viis inimest. Kolm inimest said põletushaavu, kui nad möödasõidul sattusid autoga metsikult lõõmavale õnnetuspaigale liialt lähedale. Kannatanud pöördusid Moskva 17. linnahaiglasse, kus neile abi osutati.
After 15 hours, fire-fighters in Moscow have managed to bring a huge fire in a gas pipeline under control. The blaze began when the pipeline next to a filling station exploded in a south-western district of the city in the early hours of Sunday morning. At times, flames leapt 200 metres into the air in what Russian media say was among the largest fires in the city in decades.
Nobody was killed, but five people have been admitted to hospital suffering from burns. Several cars and houses were badly damaged.
Die Flammen schossen bis zu 200 Meter hoch aus der geborstenen Gasleitung in den Himmel. Russische Medien sprechen vom größten Feuer in Moskau seit dem Zweiten Weltkrieg.
Anwohner und Augenzeugen berichten, dass sie zunächst an einen Terrorakt oder einen Flugzeugabsturz gedacht hätten. Fünf Menschen erlitten bei dem Unglück Verbrennungen.
Durch das Feuer wurde das in der Nähe stehende Gebäude eines physikalischen Forschungsinstitutes in Mitleidenschaft gezogen. Mehrere Büros gerieten dort in Brand, auch die Fassade ist stark beschädigt.
Les pompiers ont pu éteindre l’important incendie qui a embrasé un gazoduc à Moscou dans la nuit de samedi à dimanche, a indiqué le ministère russe des Situations d’urgence. Le feu s’était déclaré à20H30, accompagné de flammes qui s’étaient élevées jusqu’à 200 m de haut, avant qu’elles ne se réduisent à 30 m après l’intervention des pompiers. Cinq personnes ont été blessés. Les causes de l’incendie sont probablement accidentelles, selon des responsables municipaux.
Все написали о нашем пожаре!
А у нас в новостях ведущие соловьями разливаются о победе хоккеистов, о том, как Красное Солнышко посетил Евровидение - гордость нашего народа, о вежливых гайцах, счастливых ветеранах и чистых улицах. И только в конце выпуска новостей, мимоходом: "А ещё ночью в Москве был пожар". Такой, знаете ли, маленький. Два мусорных бака и один бомж, типа того. Подумаешь, какой-то разнесчастный столб огня 200 метров вышиной... Вот если в США землетрясение, или в Украине фошысты, или в Зимбабве человек-калькулятор - такое у нас покажут. Это же всё у них, у фашистов проклятых. А у нас такого не бывает, у нас всё хорошо. У нас хоккей, Евровидение и маленький пожарчик, на который и внимания обращать не стоит.
Самый большой и крупный пожар газопровода в Москве как минимум за последние 20 лет. Вот такая охуенная газовая держава, которая за собственными газопроводами уследить не может.
А вот так было на самом деле
no subject
Date: 2009-05-10 10:31 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 10:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 10:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-10 10:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-11 02:46 pm (UTC)