riidekast: (Кот-легионер)
[personal profile] riidekast
Мне уже жалко прежнего хозяина книжки. Очевидно, он ходил на какие-то варварские курсы.

Date: 2011-04-16 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] wlodek.livejournal.com
Я думаю, його фош-ш-шисти мучили приблизно на таких курсах:

...
Белорусские танки бороздили простор Москвы. Сапоги белорусских солдат рыли родной суглинок. На берёзках весели портреты Кастуся Калиновского. В школох насильно вводили белорусскую "мову".

- Не здамся, - шептал профессор в горячечном бреду, глядя из окна на пейзажи Подмосковья. - 30 суток - не срок. Пусть сперва попробуют меня поймать.

Он знал, что не вернётся на кафедру. По крайней мере, до освобождения. "Но будет ли освобождение? - думал он. - Возможно ль?". Освободителей не находилось. Страна была в кольце врагов. Там бандеровцы, там - литовские и грузинские сепаратисты; дальше - НАТО, Монголия... Надеяться можно только на себя.

Поезд подъехал к перрону. После короткого обязательного обыска профессора выпустили в город. Он был рад: полицаи не заметили спрятанный глубоко под одеждой пузырёк с берёзовым соком. За такой пузырёк могли убить. Или - и того хуже - отправить в лагерь по изучению белорусского "языка".
...
(http://za-nashe-delo.livejournal.com/21774.html)

Date: 2011-04-16 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] riidekast.livejournal.com
Хороший текст!
На границе Эстонии с Китаем всё спокойно :))

Date: 2011-04-16 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] mike-2304.livejournal.com
Нашел подобную аналогию в английском языке, где country - и страна, и деревня...

Date: 2011-04-16 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] riidekast.livejournal.com
Аналогов много, просто изучение предмета варварское. Такими темпами можно одному слову целые лекции посвящать. И про "olema" рассказывать не одну неделю :)

Date: 2011-04-16 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] zhukotank.livejournal.com
По-коми земля будет "му". Там вообще слова более короткие по сравнению с другими финно-угорскими языками.

Date: 2011-04-17 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] merclangrat.livejournal.com
а если по правде говоря, это слово что значит?

Date: 2011-04-17 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] riidekast.livejournal.com
Оное и значит. Земля, родина, местность. Просто разжёвано до маразма.
Page generated Jan. 28th, 2026 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios