riidekast: (Default)
[personal profile] riidekast
"Меня охватило чувство ужаса, порожденное, как ни странно, наступившей тишиной. Я задыхался, весь покрылся испариной. Я снял, вернее, сорвал с себя пуловер, который надел, отправляясь в подвал. Но я не испытал почти никакого облегчения. Меня вдруг подмяла волна нечеловеческой усталости, и, сидя на полу, привалившись спиной к бочке, я почувствовал, что не в силах даже шевельнуться, вымолвить хоть слово.
Почти касаясь губами моего уха, Тома проговорил:
- Термометр... над краном... семьдесят градусов...
Я отчетливо расслышал каждое его слово, но не вдруг сообразил, что Тома по градуснику, висящему над водопроводным краном, определил: температура в подвале поднялась с +13 до +70 С. Мне сразу стало легче. Я понял, что умираю не от какой-то неведомой болезни, а умираю от жары. Слова "я умираю" для меня все еще оставались образом. Я не в состоянии был даже представить себе, что температура в подвале может подняться еще выше и стать действительно смертельной. Ведь ничто в моем предшествующем жизненном опыте не подсказывало мне такой ситуации, когда кто-то погиб от жары в подвале".

Робер Мерль "Мальвиль".
(deleted comment)

Date: 2010-07-16 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] riidekast.livejournal.com
По Цельсию. Описывается момент ядерного взрыва.
(deleted comment)

Date: 2010-07-16 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] riidekast.livejournal.com
Было бы у нас 70 по Фаренгейту, я только за :)
Page generated Mar. 16th, 2026 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios