Есть идея для Икеи...
Sep. 4th, 2010 12:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
riidekastПоследний каталог Икеи безумно радует. Раньше в описаниях некрашеной мебели стояло нечто вроде: "при желании можно покрасить или покрыть лаком".
А тут вижу: "При желании можно обработать шкуркой". То есть что, изделие по умолчанию кривое-косое-берёзовое? Почему бы тогда не сделать ещё проще. Например, так: "STUBBE пень деревянный. Корни прилагаются бесплатно. При желании можно выпилить какую-нибудь мебель".
А тут вижу: "При желании можно обработать шкуркой". То есть что, изделие по умолчанию кривое-косое-берёзовое? Почему бы тогда не сделать ещё проще. Например, так: "STUBBE пень деревянный. Корни прилагаются бесплатно. При желании можно выпилить какую-нибудь мебель".
no subject
Date: 2010-09-04 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 07:22 pm (UTC)